Hán Việt:BÁCH BỘI••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百+亻Nhân • chữ 倍+咅Bồi • chữ 倍
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Phó từ
VINghĩa:gấp trăm lần
ENTiếng Anh:a hundredfold, hundred times
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
听到好消息他感到百倍信心。
Nghe được tin tốt anh ấy cảm thấy niềm tin nhân lên gấp trăm lần.
Hearing good news, he felt his confidence boost a hundredfold.
#2
遇到困难我们要付出百倍努力。
Gặp phải khó khăn chúng ta cần nỗ lực ra gấp trăm lần.
When encountering difficulties, we must put in a hundred times more effort.
#3
投资收益在十年内翻了百倍。
Lợi nhuận đầu tư trong vòng 10 năm đã nhân lên gấp trăm lần.
Investment returns multiplied a hundredfold within ten years.
#4
这项业务实现了百倍的增长。
Nghiệp vụ này đã thực hiện mức tăng trưởng gấp trăm lần.
This business achieved a hundredfold growth.
#5
给予对手百倍的重视。
Trao cho đối thủ sự coi trọng gấp trăm lần.
Give a hundredfold importance to opponents.
2
Danh từ
VINghĩa:mức gấp trăm lần
ENTiếng Anh:hundredfold amount
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây