Hán Việt:TI XẢ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 撕+斯Chữ Tư • chữ 撕+止Chỉ • chữ 扯
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:giằng xé, kéo xé
ENTiếng Anh:tear, rip, pull violently
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
两只小狗在草地上互相撕扯破布。
Hai chú chó nhỏ giằng xé giẻ rách với nhau trên bãi cỏ.
Two puppies pulled and tore rag cloth with each other on the lawn.
#2
大风狂乱地撕扯着海报。
Gió lớn giằng xé cuồng loạn chiếc poster.
Strong winds violently tore at the poster.
#3
切勿用力撕扯衣物上的包装标签。
Tuyệt đối không dùng lực giằng xé nhãn bao bì trên quần áo.
Never rip off packaging labels on clothing forcefully.
#4
经历了一番激烈的撕扯。
Trải qua một trận giằng xé kịch liệt.
Went through a fierce round of pulling and tearing.
#5
避免争执过程中的物理撕扯。
Tránh hành động giằng xé vật lý trong quá trình tranh chấp.
Avoid physical pulling during disputes.
2
Danh từ
VINghĩa:hành động giằng xé
ENTiếng Anh:tearing, pulling
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây