Hán Việt:THẤT ĐIỀU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
失Thất • chữ 失+讠Ngôn • chữ 调+周Chu • chữ 调
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:mất cân bằng, bị rối loạn
ENTiếng Anh:become imbalanced, be out of balance
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
长期熬夜会导致人体内分泌失调。
Thức khuya dài ngày sẽ dẫn tới nội tiết cơ thể người bị rối loạn mất cân bằng.
Staying up late long-term causes human endocrine system to become imbalanced.
#2
供求关系失调引起了价格剧烈波动。
Mối quan hệ cung cầu bị rối loạn mất cân bằng đã gây ra biến động giá cả dữ dội.
Imbalance in supply-demand relationships triggered intense price volatility.
#3
及时调理身体避免功能失调。
Điều dưỡng cơ thể kịp thời tránh cho chức năng bị rối loạn.
Condition the body in time to prevent functions becoming out of balance.
#4
治疗内分泌失调的患者。
Điều trị cho bệnh nhân bị rối loạn nội tiết.
Treat patients with imbalanced endocrine systems.
#5
调整比例失调的膳食结构。
Điều chỉnh cơ cấu bữa ăn bị mất cân bằng tỷ lệ.
Adjust dietary structures with imbalanced proportions.
2
Tính từ
VINghĩa:bị rối loạn
ENTiếng Anh:imbalanced, dysfunctional
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây