Chữ 应从 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "应从" (nên bắt đầu từ, phải từ) gồm: 从来 (từ trước đến nay), 答应 (đồng ý), 对应 (Tương ứng).

应从 (yīng cóng) - nên bắt đầu từ, phải từ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 应从 (yīng cóng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 广 (Mái nhà rộng che chở) + 仌 (Tiếng vọng trong lòng người) + 人人 (Hai người đi theo nhau). Mẹo ghi nhớ: Từ "应从" (yīng cóng) mang nghĩa "nên bắt đầu từ, phải từ", kết hợp bởi 应 (yīng / yìng - ứng): "phải" + 从 (cóng / zōng - tòng): "từ (thời gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 应: Khi có người cất tiếng gọi dưới mái nhà rộng (广), trong lòng (仌) lập tức lắng nghe rồi lên tiếng đáp lại vì đó là điều phải làm, nên làm (应). • Chữ 从: Hai người (人人) nối bước đi sát cạnh nhau, người đi sau dõi theo và xuất phát từ chỗ người đi trước (从).

yīng cóng

nên bắt đầu từ, phải từ

Hán Việt:ỨNG TÒNG•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

广Nghiễm • chữ 应+仌Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất • chữ 应+人人Hai chữ Nhân • chữ 从

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

应从

yīng cóng

nên bắt đầu từ, phải từ

应

yīng / yìng • ứng

phải

广

Bộ Nghiễmguǎng

Mái nhà rộng che chở

仌

Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất (一)bīng

Tiếng vọng trong lòng người

从

cóng / zōng • tòng

từ (thời gian

人人

Hai chữ Nhânrén rén

Hai người đi theo nhau

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "应从" (yīng cóng) mang nghĩa "nên bắt đầu từ, phải từ", kết hợp bởi 应 (yīng / yìng - ứng): "phải" + 从 (cóng / zōng - tòng): "từ (thời gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 应: Khi có người cất tiếng gọi dưới mái nhà rộng (广), trong lòng (仌) lập tức lắng nghe rồi lên tiếng đáp lại vì đó là điều phải làm, nên làm (应). • Chữ 从: Hai người (人人) nối bước đi sát cạnh nhau, người đi sau dõi theo và xuất phát từ chỗ người đi trước (从).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

ālābóyǔ阿拉伯语de的shūxiě书写shì是cóng从yòu右dào到zuǒ左。

Tiếng Ả Rập được viết từ phải sang trái.

Arabic is written from right to left.

nǐ你cóng从nàr那儿lái来de的？

Bạn đến từ đâu?

Where did you come from?

zài在zhè这gè个chǎnghé场合，nǐ你bù不yīnggāi应该nàme那么kèqi客气。

Trong tình huống này, bạn không nên lịch sự như vậy.

In this situation, you shouldn't be so polite.

wǒ我bù不zhīdào知道，nǐ你yīnggāi应该wèn问lǎoshī老师。

Tôi không biết, bạn nên hỏi giáo viên.

I don't know, you should ask the teacher.

wǒmen我们yīnggāi应该duō多liànxí练习fāyīn发音。

Chúng ta nên tập luyện phát âm nhiều hơn.

We should practice pronunciation more.

nǐ你yīnggāi应该měitiān每天dōu都chī吃yìxiē一些shuǐguǒ水果。

Mỗi ngày bạn nên ăn một ít hoa quả.

You should eat some fruit every day.

wǒmen我们yīnggāi应该zhǎo找gè个dìfang地方xiūxi休息。

Chúng ta nên tìm một nơi để nghỉ ngơi.

We should find a place to rest.

tā她cóng从jiǔdiǎn九点dào到wǔdiǎn五点bàngōng办公。

Cô ấy làm việc từ 9 giờ đến 5 giờ.

She works from 9 to 5.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây