Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dī nóng dù
nồng độ thấp
Hán Việt:ĐÊ NỒNG ĐỘ••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+氵Thủy • chữ 浓+农Nông • chữ 浓+广Nghiễm • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低浓度
dī nóng dù
nồng độ thấp
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
浓
nóng • nồng
Đặc
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
农
Nôngnóng
Nông / âm đọc (bên phải)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低浓度" (dī nóng dù) mang nghĩa "nồng độ thấp", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 浓 (nóng - nồng): "Đặc" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 浓: Giọt sương nước (氵) đọng dày trên ruộng đồng của nhà nông (农) mang hương vị đậm đà là đặc sệt, nồng đậm (浓). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:nồng độ thấp
ENTiếng Anh:low-concentration, dilute
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
chūxuézhě初学者jiànyì建议shǐyòng使用dīnóngdù低浓度de的guǒsuān果酸jīnghuá精华。
Người mới bắt đầu khuyên dùng tinh chất axit trái cây nồng độ thấp.
Beginners are advised to use low-concentration AHA serums.
#2
zhíwù植物zài在dīnóngdù低浓度de的èryǎnghuàtàn二氧化碳huánjìng环境zhōng中shēngzhǎng生长huǎnmàn缓慢。
Cây trồng tăng trưởng chậm chạp trong môi trường CO2 nồng độ thấp.
Plants grow slowly in low-concentration carbon dioxide environments.
#3
dīnóngdù低浓度de的yánshuǐ盐水kěyòng可用yú于qīngxǐ清洗shāngkǒu伤口。
Nước muối nồng độ thấp có thể dùng làm sạch vết thương.
Low-concentration saline can be used to cleanse wounds.
#4
jiāncè监测kōngqì空气zhōng中yǒuhài有害qìtǐ气体de的dīnóngdù低浓度biànhuà变化。
Giám sát sự thay đổi mức nồng độ thấp của khí độc hại trong không khí.
Monitor low concentration changes of harmful gases in air.
#5
bǎochí保持shì试jì剂chǔyú处于dīnóngdù低浓度yǐ以quèbǎo确保ānquán安全。
Duy trì hóa chất thử nghiệm ở mức nồng độ thấp để bảo đảm an toàn.
Maintain reagents at low concentration to ensure safety.
2
Danh từ
VINghĩa:mức nồng độ thấp
ENTiếng Anh:low concentration

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây