Hán Việt:CHINH QUẢN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 征+正Chính • chữ 征+⺮Trúc • chữ 管+官Chữ Quan • chữ 管
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:quản lý và thu thuế
ENTiếng Anh:levy and administer (taxes)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
税务机关依法征管各类税款。
Cơ quan thuế thu quản các loại tiền thuế theo đúng pháp luật.
Tax authorities levy and administer all types of tax payments by law.
#2
规范电商平台的税收征管。
Quy chuẩn việc thu quản thuế của các nền tảng thương mại điện tử.
Standardize tax levying and administration for e-commerce platforms.
#3
严格征管防止税款流失。
Quản lý và thu thuế nghiêm ngặt để phòng chống thất thoát tiền thuế.
Strictly administer tax collection to prevent revenue loss.
#4
提高税收征管的数字化水平。
Nâng cao trình độ số hóa của công tác thu quản thuế.
Raise the digitalization level of tax administration and collection.
#5
完善地方税种的征管体制。
Hoàn thiện thể chế thu quản thuế của các sắc thuế địa phương.
Perfect the administration system for local tax categories.
2
Danh từ
VINghĩa:công tác thu quản thuế
ENTiếng Anh:tax administration and collection
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây