Hán Việt:KẾ CHINH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 计+十Thập • chữ 计+彳Xích • chữ 征+正Chính • chữ 征
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:tính và thu thuế
ENTiếng Anh:calculate and collect (tax)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
税务部门按照规定的税率计征增值税。
Bộ phận thuế tính và thu thuế giá trị gia tăng theo đúng thuế suất quy định.
Tax departments calculate and levy VAT according to prescribed tax rates.
#2
明确房产税计征的基准价格。
Làm rõ mức giá căn cứ để tính và thu thuế bất động sản.
Clarify the benchmark price for calculating and collecting property tax.
#3
按照销售额从价计征。
Tính và thu thuế theo giá trị căn cứ theo doanh số bán hàng.
Calculate and levy tax ad valorem based on sales volume.
#4
简化个人所得税的计征流程。
Đơn giản hóa quy trình tính và thu của thuế thu nhập cá nhân.
Simplify personal income tax calculation and levying procedures.
#5
调整关税的计征依据。
Điều chỉnh căn cứ tính và thu của thuế quan.
Adjust the basis for customs duty levying and computation.
2
Danh từ
VINghĩa:công tác tính thu thuế
ENTiếng Anh:calculation and levying
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây