Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiāo fèi pǐn
hàng tiêu dùng
Hán Việt:TIÊU PHÍ PHẨM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 消+肖Tiêu • chữ 消+弗Phất • chữ 费+贝Bối • chữ 费+口Khẩu • chữ 品

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

消费品
xiāo fèi pǐn
hàng tiêu dùng
消
xiāo • tiêu
Tan biến
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
费
fèi • phí
phí tổn
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "消费品" (xiāo fèi pǐn) mang nghĩa "hàng tiêu dùng", kết hợp bởi 消 (xiāo - tiêu): "Tan biến" + 费 (fèi - phí): "phí tổn" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 消: Những giọt nước sương đêm (氵) dần nhỏ lại (肖) dưới ánh nắng mai rồi tan biến và tiêu hao hết (消). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hàng tiêu dùng
ENTiếng Anh:consumer goods, consumer products
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shípǐn食品hé和fúzhuāng服装shǔyú属于kuàisù快速xiāofèipǐn消费品。
Thực phẩm và trang phục thuộc về hàng tiêu dùng nhanh (FMCG).
Food and clothing belong to fast-moving consumer goods.
#2
shèhuì社会xiāofèipǐn消费品língshòu零售zǒng总é额wěnbù稳步zēngzhǎng增长。
Tổng kim ngạch bán lẻ hàng tiêu dùng xã hội tăng trưởng vững chắc.
Total retail sales of consumer goods grew steadily.
#3
zhǎnlǎnhuì展览会zhǎnshì展示le了láizì来自shìjiègèdì世界各地de的nàiyòng耐用xiāofèipǐn消费品。
Triển lãm đã trưng bày hàng tiêu dùng lâu bền đến từ khắp nơi trên thế giới.
The exhibition displayed durable consumer products from around the world.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây