Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
háng zhǎng
giám đốc/thống đốc ngân hàng
Hán Việt:HÀNG TRƯỞNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+长Trường • chữ 长

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行长
háng zhǎng
giám đốc/thống đốc ngân hàng
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "行长" (háng zhǎng) mang nghĩa "giám đốc/thống đốc ngân hàng", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giám đốc/thống đốc ngân hàng
ENTiếng Anh:bank president, bank manager
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yínháng银行hángzhǎng行长chūxí出席le了xīn新zhīxíng支行de的kāiyè开业yíshì仪式。
Giám đốc ngân hàng đã tham dự lễ khai trương chi nhánh ngân hàng mới.
The bank president attended the opening ceremony of the new branch.
#2
hángzhǎng行长zǐxì仔细shěnyuè审阅le了dà'é大额dàikuǎn贷款shēnqǐng申请。
Giám đốc ngân hàng duyệt xét kĩ lưỡng đơn xin vay số tiền lớn.
The bank manager carefully reviewed the large loan application.
#3
yāngháng央行hángzhǎng行长fābiǎo发表le了guānyú关于huòbì货币zhèngcè政策de的yǎnjiǎng演讲。
Thống đốc ngân hàng trung ương đã phát biểu bài diễn thuyết về chính sách tiền tệ.
The central bank governor delivered a speech on monetary policy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây