Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
měi jiǎ diàn
tiệm làm móng, tiệm nail
Hán Việt:MỸ GIÁP ĐIẾM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
羊Dương • chữ 美+大Đại • chữ 美+甲Giáp • chữ 甲+广Nghiễm • chữ 店+占Chiêm • chữ 店

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

美甲店
měi jiǎ diàn
tiệm làm móng, tiệm nail
美
měi • mỹ
đẹp
羊
Bộ Dươngyáng
Dê (phía trên)
Bộ Dương
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
甲
jiǎ • giáp
giáp
甲
Bộ Giápjiǎ
Hình lá chắn, vỏ bọc bảo vệ
店
diàn • điếm
Cửa hàng
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "美甲店" (měi jiǎ diàn) mang nghĩa "tiệm làm móng, tiệm nail", kết hợp bởi 美 (měi - mỹ): "đẹp" + 甲 (jiǎ - giáp): "giáp" + 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美. • Chữ 甲: Hình chiếc mai rùa hay tấm khiên cứng cáp có đường sống dọc ở giữa bảo vệ cơ thể, tượng trưng cho vỏ giáp và ngôi vị thứ nhất, bên A (甲). • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiệm làm móng, tiệm nail
ENTiếng Anh:nail salon, nail shop
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiějie姐姐hé和péngyou朋友zhōumò周末yuē约zhe着qù去měijiǎdiàn美甲店zuò做zhǐjia指甲。
Chị gái và bạn bè cuối tuần hẹn nhau đến tiệm làm móng để làm móng tay.
Sister and her friends arranged to go to a nail salon on the weekend.
#2
shāngyè商业jiē街shàng上xīn新kāi开le了yì一jiā家rìshì日式měijiǎdiàn美甲店。
Trên phố thương mại mới mở một tiệm làm móng phong cách Nhật Bản.
A new Japanese-style nail salon opened on the commercial street.
#3
měijiǎdiàn美甲店lǐ里tígōng提供le了kuǎnshì款式fēngfù丰富de的shǒubù手部hùlǐ护理。
Trong tiệm làm móng có cung cấp các loại dịch vụ chăm sóc tay phong phú.
The nail salon offered a rich variety of hand care options.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây