Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sì wéi
không gian 4 chiều / siêu âm 4D
Hán Việt:TỨ DUY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 四+儿Nhân • chữ 四+纟Mịch • chữ 维+隹Chuy • chữ 维

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

四维
sì wéi
không gian 4 chiều / siêu âm 4D
四
sì • tứ
số bốn
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Vi
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hai nét chia đôi bên trong
Bộ Nhân (chân)
维
wéi • duy
duy trì
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "四维" (sì wéi) mang nghĩa "không gian 4 chiều / siêu âm 4D", kết hợp bởi 四 (sì - tứ): "số bốn" + 维 (wéi - duy): "duy trì". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 四: Bên trong khung vuông vắn (囗) có sự phân chia cân đối (儿) ra bốn hướng đông tây nam bắc, biểu thị cho con số bốn (四). • Chữ 维: Dùng sợi dây tơ bền chắc (纟) buộc giữ chú chim nhỏ (隹) để gìn giữ và duy trì mối liên kết (维).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:không gian 4 chiều / siêu âm 4D
ENTiếng Anh:four-dimensional (4D)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yùnfù孕妇dào到yīyuàn医院zuò做sìwéi四维cǎi彩chāo超jiǎnchá检查tāi'ér胎儿fāyù发育。
Phụ nữ mang thai đến bệnh viện làm kiểm tra siêu âm màu 4D để kiểm tra sự phát triển của thai nhi.
Pregnant women went to hospital for 4D color ultrasound to check fetal development.
#2
wùlǐxuéjiā物理学家tàntǎo探讨sìwéi四维shíkōng时空de的lǐlùn理论。
Các nhà vật lý học thảo luận nghiên cứu lý thuyết về thời không 4 chiều.
Physicists explored theories of four-dimensional spacetime.
#3
 4Dyǐngyuàn影院wèi为guānzhòng观众tígōng提供le了chénjìn沉浸shì式de的sìwéi四维tǐyàn体验。
Rạp chiếu phim 4D cung cấp trải nghiệm 4 chiều đắm chìm cho khán giả.
4D theaters provided audiences with immersive four-dimensional experiences.
#4
guānkàn观看sìwéi四维lìtǐ立体diànyǐng电影。
Xem phim nổi 4 chiều.
Watch a 4D three-dimensional movie.
#5
kēxuéjiā科学家jiànlì建立le了yí一gè个sìwéi四维de的shíkōng时空móxíng模型。
Các nhà khoa học đã xây dựng một mô hình không-thời gian bốn chiều.
Build a four-dimensional modeling model.
2
Tính từ
VINghĩa:thuộc 4 chiều (4D)
ENTiếng Anh:4D, four-dimensional

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây