Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wài sūn
cháu ngoại trai
Hán Việt:NGOẠI TÔN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外+子Tử • chữ 孙+小Tiểu • chữ 孙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

外孙
wài sūn
cháu ngoại trai
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
孙
sūn • tôn
cháu
子
Bộ Tửzǐ
Con (nằm bên trái)
Bộ Tử
小
Bộ Tiểuxiǎo
Nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Tiểu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "外孙" (wài sūn) mang nghĩa "cháu ngoại trai", kết hợp bởi 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 孙 (sūn - tôn): "cháu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 孙: Đứa trẻ nhỏ (小) thuộc thế hệ nối tiếp của người con (子) trong gia đình chính là người cháu, họ Tôn (孙).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cháu ngoại trai
ENTiếng Anh:grandson (daughter's son)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wàigōng外公dài带wàisūn外孙qù去gōngyuán公园sànbù散步wánshuǎ玩耍。
Ông ngoại dẫn cháu ngoại trai đi công viên đi dạo chơi đùa.
Maternal grandfather took his grandson to the park for a walk and play.
#2
wàisūn外孙gěi给wàipó外婆sòng送shàng上le了shēngrì生日dàngāo蛋糕。
Cháu ngoại trai đã dâng tặng chiếc bánh sinh nhật cho bà ngoại.
The grandson presented a birthday cake to his maternal grandmother.
#3
xiǎo小wàisūn外孙zhǎng长de得huópō活泼kě'ài可爱。
Cậu cháu ngoại nhỏ trông hoạt bát đáng yêu.
The little grandson looks lively and adorable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây