Hán Việt:BẢO BẢN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:hòa vốn, bảo toàn vốn
ENTiếng Anh:break even, preserve principal
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
在生意清淡的时候，做生意能保本就算不错了。
Những lúc kinh doanh ế ẩm, làm ăn có thể hòa vốn đã được tính là khá tốt rồi.
In slow business times, breaking even is considered quite good.
#2
这次交易卖出的价格刚好保本。
Giá bán ra của lần giao dịch này vừa vặn hòa vốn.
The selling price of this transaction just broke even.
#3
优先保障投资者的本金能够保本。
Ưu tiên bảo đảm tiền vốn của nhà đầu tư có thể bảo toàn vốn.
Prioritize ensuring the principal of investors can break even.
#4
稳健型投资者喜欢购买保本理财产品。
Nhà đầu tư kiểu vững chắc thích mua các sản phẩm quản lý tài chính bảo toàn vốn.
Conservative investors like buying capital-guaranteed wealth products.
#5
这是一笔保本保收益的交易。
Đây là một thương vụ giao dịch bảo toàn vốn đảm bảo lợi nhuận.
This is a principal-guaranteed and return-protected transaction.
2
Tính từ
VINghĩa:mang tính bảo toàn vốn (như 保本理财)
ENTiếng Anh:capital-guaranteed
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây