Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fáng yóu
chống/ngăn dầu mỡ
Hán Việt:PHÒNG DU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 防+方Phương • chữ 防+氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

防油
fáng yóu
chống/ngăn dầu mỡ
防
fáng • phòng
Phòng ngừa
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
方
Phươngfāng
Hướng / âm đọc (bên phải)
Phương
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "防油" (fáng yóu) mang nghĩa "chống/ngăn dầu mỡ", kết hợp bởi 防 (fáng - phòng): "Phòng ngừa" + 油 (yóu - du): "Dầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 防: Đắp những gò đất cao (阝) bao bọc khắp bốn phương (方) quanh thành trì để ngăn giặc dữ và lũ lụt chính là sự đề phòng, phòng ngừa (防). • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chống/ngăn dầu mỡ
ENTiếng Anh:resist oil, keep off oil
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
chúfáng厨房qiáng墙shàng上tiē贴le了fángyóu防油zhǐ纸biànyú便于qīngjié清洁。
Trên tường bếp dán giấy chống dầu mỡ tiện cho việc làm sạch.
Oil-proof paper was stuck on kitchen walls for easy cleaning.
#2
túmǒ涂抹fánghù防护jì剂fángyóu防油fáng防wū污。
Thoa chất bảo vệ chống dầu mỡ chống bẩn.
Apply protective agents to keep off oil and stains.
#3
chǔlǐ处理biǎomiàn表面túcéng涂层shǐ使qí其fángyóu防油。
Xử lý lớp phủ bề mặt làm cho nó chống dầu mỡ.
Process surface coatings to make them resist oil.
#4
zhè这shì是yì一zhǒng种fángyóu防油fángshuǐ防水de的tèbié特别wéiqún围裙。
Đây là một loại tạp dề đặc biệt chống dầu chống nước.
This is a special oil-proof and water-proof apron.
#5
gòumǎi购买fángyóu防油miànliào面料zhìchéng制成de的gōngzuòfú工作服。
Mua trang phục bảo hộ lao động chế tạo từ vải chống dầu.
Purchase workwear made of oil-resistant fabric.
2
Tính từ
VINghĩa:mang tính chống dầu
ENTiếng Anh:oil-proof, oil-resistant

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây