Hán Việt:TRƯỚC SẮC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 着+目Mục • chữ 着+⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:lên màu, tô màu
ENTiếng Anh:color, stain, dye
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
画家给白描画稿着色。
Họa sĩ tô màu cho bản phác thảo phác nét trắng.
The painter colored the line-drawing draft.
#2
苹果在阳光照射下渐渐着色变红。
Quả táo dưới sự chiếu rọi của ánh nắng dần dần lên màu chuyển đỏ.
Apples gradually colored and turned red under sunlight.
#3
木材经过染色剂着色显得更加高级。
Gỗ sau khi được nhuộm màu bằng phẩm nhuộm trông càng thêm cao cấp.
Wood looked more premium after being stained with dye.
#4
这种染发剂的着色效果维持很久。
Hiệu quả lên màu của loại thuốc nhuộm tóc này duy trì rất lâu.
The coloring effect of this hair dye lasts long.
#5
关注水果在成熟期的着色度。
Theo dõi độ lên màu của trái cây trong giai đoạn chín.
Pay attention to fruit pigmentation degree during ripening.
2
Danh từ
VINghĩa:sự lên màu/tô màu
ENTiếng Anh:coloring, pigmentation
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây