Hán Việt:TẠP LOẠN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
九Cửu • chữ 杂+木Mộc • chữ 杂+舌Thiệt • chữ 乱+乚Nét cong • chữ 乱
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:bừa bãi, bừa bộn, lộn xộn
ENTiếng Anh:messy, cluttered, chaotic
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他的房间很久没收拾，显得非常杂乱。
Phòng của anh ấy lâu rồi không thu dọn, trông vô cùng bừa bộn.
His room hasn't been tidied up for a long time, looking very messy.
#2
桌上堆满了杂乱的文件和纸张。
Trên bàn chất đầy các giấy tờ và tài liệu lộn xộn.
The desk was piled with cluttered documents and papers.
#3
理清杂乱的思绪，重新出发。
Gỡ rối những suy nghĩ lộn xộn, xuất phát lại từ đầu.
Clear up chaotic thoughts and start afresh.
#4
杂乱了原本整齐的布局。
Đã làm xáo trộn bố cục vốn dĩ gọn gàng.
Cluttered the originally neat layout.
#5
各种噪音杂乱了视听环境。
Các loại tiếng ồn làm rối loạn môi trường nghe nhìn.
Various noises jumbled the audiovisual environment.
2
Động từ
VINghĩa:xáo trộn, gây rối loạn
ENTiếng Anh:clutter, jumble
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây