Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ zuàn
đá nhân tạo rhinestone
Hán Việt:THỦY TOẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
水Thủy • chữ 水+钅Kim • chữ 钻+占Chiếm • chữ 钻

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水钻
shuǐ zuàn
đá nhân tạo rhinestone
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
钻
zuān / zuàn • toản
khoan
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水钻" (shuǐ zuàn) mang nghĩa "đá nhân tạo rhinestone", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 钻 (zuān / zuàn - toản): "khoan". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 钻: Mũi nhọn bằng kim loại cứng chắc (钅) xoáy sâu để chiếm lĩnh một điểm cố định (占), tạo thành mũi khoan xuyên thủng hay viên kim cương (钻).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đá nhân tạo rhinestone
ENTiếng Anh:rhinestone, crystal stud
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǎnlǐfú晚礼服de的qúnbǎi裙摆shàng上xiāngqiàn镶嵌zhe着cuǐcàn璀璨de的shuǐzuān水钻。
Trên tà váy dạ hội có đính các viên đá rhinestone lấp lánh.
The hem of the evening gown was inlaid with brilliant rhinestones.
#2
měijiǎ美甲shī师zài在zhǐjia指甲shàng上tiē贴shàng上le了jīngzhì精致de的shuǐzuān水钻。
Thợ làm móng đã dán các viên đá rhinestone tinh xảo lên móng tay.
The manicurist stuck exquisite rhinestones on the nails.
#3
gūniang姑娘dài戴zhe着yì一shuāng双diǎnzhuì点缀le了shuǐzuān水钻de的fājiā发夹。
Cô gái đeo một cặp kẹp tóc điểm xuyết đá rhinestone.
The girl wore a pair of hair clips embellished with rhinestones.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây