Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
méi fēng
đỉnh lông mày
Hán Việt:MI PHONG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
眉Mi • chữ 眉+山Sơn • chữ 峰+夆Chữ Phùng • chữ 峰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

眉峰
méi fēng
đỉnh lông mày
眉
méi • mi
Lông mày
眉
Bộ Miméi
Hình lông mày phía trên mắt (目)
峰
fēng • phong
Đỉnh
山
Bộ Sơnshān
Núi non (bên trái)
Bộ Sơn
夆
Chữ Phùngpáng
Gặp gỡ, chống lại / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "眉峰" (méi fēng) mang nghĩa "đỉnh lông mày", kết hợp bởi 眉 (méi - mi): "Lông mày" + 峰 (fēng - phong): "Đỉnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 眉: Hàng lông cong mềm mại nằm ngay phía trên đôi mắt (目) làm tôn lên vẻ thanh tú của gương mặt chính là hàng lông mày (眉). • Chữ 峰: Ngọn núi cao vút (山) nhô lên như mũi nhọn gặp gỡ mây trời (夆) chính là đỉnh núi chót vót (峰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đỉnh lông mày
ENTiếng Anh:brow peak, arch of eyebrow
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huàméi画眉shí时yào要jīngzhǔn精准quèdìng确定méifēng眉峰de的wèizhi位置。
Khi kẻ lông mày cần xác định chính xác vị trí đỉnh lông mày.
When drawing eyebrows, accurately locate the arch of the eyebrow.
#2
tā他de的méifēng眉峰wēiwēi微微shàngyáng上扬,xiǎnchū显出yīng英qì气。
Đỉnh lông mày của anh ấy nhếch nhẹ lên trên, thể hiện vẻ anh khí.
The peaks of his eyebrows turned up slightly, showing heroic spirit.
#3
yòng用méibǐ眉笔shùnzhe顺着méifēng眉峰qīng轻miáo描。
Dùng chì kẻ mày tô nhẹ men theo đỉnh lông mày.
Lightly trace along the brow arch using an eyebrow pencil.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây