Hán Việt:KẾ ĐỀ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 计+十Thập • chữ 计+扌Thủ • chữ 提+是Thị • chữ 提
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:trích lập (dự phòng/chi phí)
ENTiếng Anh:accrue, provide for, set aside
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
公司按规定计提了本月固定资产折旧。
Công ty trích lập khấu hao tài sản cố định của tháng này theo đúng quy định.
The company accrued depreciation of fixed assets for this month by rules.
#2
银行根据资产质量计提坏账准备金。
Ngân hàng trích lập quỹ dự phòng nợ xấu căn cứ vào chất lượng tài sản.
The bank provided for bad debt reserves according to asset quality.
#3
财务部门提前计提年终奖金费用。
Bộ phận tài chính trích lập chi phí tiền thưởng cuối năm từ trước.
Finance department set aside year-end bonus expenses in advance.
#4
检查坏账准备的计提金额是否合理。
Kiểm tra xem số tiền trích lập của dự phòng nợ xấu có hợp lý không.
Check if the accrual amount of bad debt provision is reasonable.
#5
计提比例根据历史风险数据确定。
Tỷ lệ trích lập được xác định căn cứ vào số liệu rủi ro lịch sử.
Accrual ratio is determined based on historical risk data.
2
Danh từ
VINghĩa:việc trích lập
ENTiếng Anh:accrual, provision
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây