Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xī shài
cái nắng chiều phía tây
Hán Việt:TÂY SÁI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
西Tây • chữ 西+日Nhật • chữ 晒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

西晒
xī shài
cái nắng chiều phía tây
西
xī • tây
phía tây
西
Bộ Tâyxī
Hình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn
晒
shài • sái
phơi (như phơi quần áo
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (nằm bên trái)
Bộ Nhật
西
Bộ Tâyxī
Hình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "西晒" (xī shài) mang nghĩa "cái nắng chiều phía tây", kết hợp bởi 西 (xī - tây): "phía tây" + 晒 (shài - sái): "phơi (như phơi quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 西: Hình ảnh chiếc tổ chim trên cành cây khi đàn chim bay về nghỉ lúc mặt trời lặn gợi nhớ hướng phía tây (西). • Chữ 晒: Khi ánh mặt trời (日) trải dài suốt từ đông sang tây (西), người dân đem quần áo và lúa thóc ra sân để phơi nắng (晒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cái nắng chiều phía tây
ENTiếng Anh:western afternoon sun
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiàtiān夏天de的xīshài西晒ràng让rén人gǎnjué感觉hěn很zào燥rè热。
Cái nắng chiều phía tây mùa hè làm người ta cảm thấy rất oi nóng.
The summer afternoon sun makes people feel very hot.
#2
lā拉shàng上chuānglián窗帘kěyǐ可以zhēdǎng遮挡qiángdà强大de的xīshài西晒。
Kéo rèm cửa có thể che bớt cái nắng chiều phía tây gay gắt.
Drawing curtains can block out the strong western sun.
#3
zhè这jiān间wòshì卧室bìkāi避开le了xīshài西晒。
Phòng ngủ này né được cái nắng chiều phía tây.
This bedroom avoids the western afternoon sun.
#4
zhè这jiān间fángjiān房间xiàwǔ下午xīshài西晒de得hěn很lìhai厉害。
Phòng này buổi chiều bị nắng tây chiếu rất gay gắt.
This room is heavily exposed to afternoon sun in the afternoon.
#5
xīshài西晒de的fángjiān房间xiàtiān夏天kōngtiáo空调yào要kāi开dà大yìdiǎn一点。
Phòng bị nắng tây chiếu mùa hè điều hòa phải mở lớn một chút.
Rooms exposed to afternoon sun need stronger AC in summer.
2
Động từ
VINghĩa:bị nắng chiều chiếu vào hướng tây
ENTiếng Anh:exposed to afternoon sun

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây