Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ jīng tóu
hạt mạng (RJ45)
Hán Việt:THỦY TINH ĐẦU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+日Nhật • chữ 晶+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水晶头
shuǐ jīng tóu
hạt mạng (RJ45)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
晶
jīng • tinh
tinh thể
日
Bộ Nhật (ba chữ Nhật)rì
Ba mặt trời tỏa sáng lấp lánh
Bộ Nhật (ba chữ Nhật)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水晶头" (shuǐ jīng tóu) mang nghĩa "hạt mạng (RJ45)", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 晶 (jīng - tinh): "tinh thể" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 晶: Ba vầng mặt trời (日) cùng tỏa sáng rực rỡ trên bầu trời tạo nên vẻ đẹp trong suốt, lấp lánh như pha lê, tinh thể (晶). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hạt mạng (RJ45)
ENTiếng Anh:RJ45 connector, crystal head
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎ把wǎngxiàn网线zhìzuò制作hǎo好,yā压shàng上shuǐjīngtóu水晶头。
Làm xong dây mạng, bấm đầu hạt mạng vào.
Assemble the network cable and crimp the crystal plug.
#2
shuǐjīngtóu水晶头sǔnhuài损坏huì会dǎozhì导致wǎngluò网络duànkāi断开。
Hạt mạng bị hỏng sẽ dẫn tới mất kết nối mạng.
Damaged crystal plugs will cause network disconnects.
#3
qǐng请gěi给wǒ我jǐ几gè个quán全xīn新de的shuǐjīngtóu水晶头。
Xin cho tôi vài cái đầu hạt mạng mới tinh.
Please give me a few brand new RJ45 connectors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây