Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cún shuǐ
đọng nước, đọng dung tích nước
Hán Việt:TỒN THỦY••Loại từ:Động từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Hữu cổ • chữ 存+子Tử • chữ 存+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

存水
cún shuǐ
đọng nước, đọng dung tích nước
存
cún • tồn
Lưu trữ
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
Bộ Hữu cổ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ
Bộ Tử
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "存水" (cún shuǐ) mang nghĩa "đọng nước, đọng dung tích nước", kết hợp bởi 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Danh từ
VINghĩa:đọng nước, đọng dung tích nước
ENTiếng Anh:water storage, water pooling
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dīwā低洼chù处hěn很róngyì容易cúnshuǐ存水。
Chỗ trũng đọng nước rất dễ bị tích nước.
Low-lying areas easily collect standing water.
#2
jíshí及时qīnglǐ清理xiàshuǐdào下水道,fángzhǐ防止shìnèi室内cúnshuǐ存水。
Kịp thời dọn sạch cống thoát nước để tránh nước đọng trong nhà.
Clear drains promptly to prevent indoor standing water.
#3
huāpén花盆dǐxià底下yǒu有shǎoliàng少量cúnshuǐ存水。
Dưới đáy chậu hoa có một ít nước đọng.
There is a small amount of standing water under the pot.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây