Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fáng chóng
chống côn trùng
Hán Việt:PHÒNG TRÙNG••Loại từ:Động từ / Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 防+方Phương • chữ 防+虫Trùng • chữ 虫

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

防虫
fáng chóng
chống côn trùng
防
fáng • phòng
Phòng ngừa
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
方
Phươngfāng
Hướng / âm đọc (bên phải)
Phương
虫
chóng • trùng
Sâu bọ
虫
Bộ Trùngchóng
Hình con sâu bò ngoằn ngoèo
Bộ Trùng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "防虫" (fáng chóng) mang nghĩa "chống côn trùng", kết hợp bởi 防 (fáng - phòng): "Phòng ngừa" + 虫 (chóng - trùng): "Sâu bọ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 防: Đắp những gò đất cao (阝) bao bọc khắp bốn phương (方) quanh thành trì để ngăn giặc dữ và lũ lụt chính là sự đề phòng, phòng ngừa (防). • Chữ 虫: Hình dáng chú sâu nhỏ có cái đầu nhọn đang bò ngoằn ngoèo trên cành lá đại diện cho loài côn trùng, sâu bọ (虫).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Tính từ
VINghĩa:chống côn trùng
ENTiếng Anh:insect-proof, pest control
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天yào要zhùyì注意fángchóng防虫。
Mùa hè cần chú ý chống côn trùng.
Pay attention to insect proofing in summer.
#2
chuānghu窗户shàngzhuāng上装shāchuāng纱窗kěyǐ可以yǒuxiào有效fángchóng防虫。
Lắp màn lưới trên cửa sổ có thể chống côn trùng hiệu quả.
Installing window screens effectively keeps insects out.
#3
zhè这zhǒng种mùcái木材jīngguò经过le了fángchóng防虫chǔlǐ处理。
Loại gỗ này đã qua xử lý phòng mối mọt.
This wood has undergone insect-proof treatment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây