Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēng liàng
lưu lượng gió
Hán Việt:PHONG LƯỢNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

风量
fēng liàng
lưu lượng gió
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "风量" (fēng liàng) mang nghĩa "lưu lượng gió", kết hợp bởi 风 (fēng - phong): "gió" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lưu lượng gió
ENTiếng Anh:air volume, airflow rate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎ把fēngshàn风扇diàodào调到zuìdà最大fēngliàng风量。
Điều chỉnh quạt đến sức gió lớn nhất.
Adjust the fan to maximum airflow.
#2
zhè这kuǎn款xī吸yóuyānjī油烟机de的fēngliàng风量hěn很dà大。
Sức gió lưu lượng của máy hút mùi này rất lớn.
This range hood has large air volume.
#3
fēngliàng风量chōngzú充足cái才néng能bǎozhèng保证huàn换qì气xiàoguǒ效果。
Lưu lượng gió đầy đủ mới giúp bảo đảm hiệu quả thông khí.
Sufficient airflow guarantees ventilation effectiveness.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây