Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shī gōng gōng yì
quy trình thi công, kỹ thuật thi công
Hán Việt:THI CÔNG CÔNG NGHỆ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
方Phương • chữ 施+也Dã • chữ 施+工Công • chữ 工+艹Thảo • chữ 艺+乙Ất • chữ 艺

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

施工工艺
shī gōng gōng yì
quy trình thi công, kỹ thuật thi công
施
shī • thi
thực hiện
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên trái)
Phương
也
Dãyě
Cũng (bên phải)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
艺
yì • nghệ
Nghệ thuật
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
乙
Ấtyǐ
Âm đọc (phía dưới)
Ất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "施工工艺" (shī gōng gōng yì) mang nghĩa "quy trình thi công, kỹ thuật thi công", kết hợp bởi 施 (shī - thi): "thực hiện" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 艺 (yì - nghệ): "Nghệ thuật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 施: Dưới bóng cờ tung bay bốn phương (方), mọi kế hoạch cũng (也) được ban phát và đem ra thi hành, thực hiện (施). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 艺: Đôi bàn tay khéo léo cắt tỉa cành cỏ hoa (艹) uốn lượn mềm mại như đám mây nhỏ (乙) tạo nên tác phẩm nghệ thuật tinh tế (艺).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quy trình thi công, kỹ thuật thi công
ENTiếng Anh:construction technology, construction technique
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人yángé严格ànzhào按照shīgōng施工gōngyì工艺cāozuò操作。
Công nhân thao tác nghiêm ngặt theo quy trình kỹ thuật thi công.
Workers operate strictly according to construction工艺.
#2
xiānjìn先进de的shīgōnggōngyì施工工艺tígāo提高le了fángwū房屋zhìliàng质量。
Công nghệ thi công tiên tiến đã nâng cao chất lượng căn nhà.
Advanced construction methods improved house quality.
#3
xuéxí学习chuántǒng传统de的qiángmiàn墙面shīgōng施工gōngyì工艺。
Học tập quy trình kỹ thuật thi công mặt tường truyền thống.
Learn traditional wall construction techniques.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây