Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuǎn jiē
chuyển tiếp, chuyển đổi
Hán Việt:CHUYỂN TIẾP••Loại từ:Động từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

转接
zhuǎn jiē
chuyển tiếp, chuyển đổi
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
接
jiē • tiếp
nhận
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
妾
Thiếpqiè
Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "转接" (zhuǎn jiē) mang nghĩa "chuyển tiếp, chuyển đổi", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 接 (jiē - tiếp): "nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Danh từ
VINghĩa:chuyển tiếp, chuyển đổi
ENTiếng Anh:transfer, divert, adapt
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kèfú客服bǎ把wǒ我de的diànhuà电话zhuǎnjiē转接gěi给le了jīnglǐ经理。
Nhân viên chăm sóc khách hàng đã chuyển tiếp cuộc gọi của tôi cho quản lý.
Customer service transferred my call to the manager.
#2
qǐng请shāoděng稍等,wǒ我wèi为nín您zhuǎnjiē转接fēnjī分机。
Xin chờ một chút, tôi sẽ nối máy nhánh cho quý khách.
Please wait a moment, I will transfer you to the extension.
#3
zhuǎnjiē转接fēicháng非常shùnlì顺利,méiyǒu没有zhōngduàn中断。
Việc chuyển tiếp rất suôn sẻ, không bị ngắt đứt.
The transfer was very smooth without interruption.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây