Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiān xiāo
giám sát tiêu hủy
Hán Việt:GIÁM TIÊU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卧Chữ Ngọa • chữ 监+皿Mãnh • chữ 监+钅Kim • chữ 销+肖Tiêu • chữ 销

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

监销
jiān xiāo
giám sát tiêu hủy
监
jiān / jiàn • giám
giám sát
卧
Chữ Ngọa (biến thể)wò
Người cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Chậu nước soi bóng (phía dưới)
Bộ Mãnh
销
xiāo • tiêu
tiêu tan
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "监销" (jiān xiāo) mang nghĩa "giám sát tiêu hủy", kết hợp bởi 监 (jiān / jiàn - giám): "giám sát" + 销 (xiāo - tiêu): "tiêu tan". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 监: Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监). • Chữ 销: Khối kim loại cứng rắn (钅) được nung chảy cho nhỏ dần đi (肖) để đúc thành hàng hóa đem tiêu thụ, bán ra hoặc xóa bỏ (销).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:giám sát tiêu hủy
ENTiếng Anh:supervise destruction
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngzuò工作rényuán人员jiānxiāo监销le了dàoqī到期de的jiù旧fāpiào发票。
Nhân viên đã giám sát tiêu hủy các hóa đơn cũ hết hạn.
Staff supervised the destruction of expired old invoices.
#2
jiānguǎn监管bùmén部门duì对fèiqì废弃wénjiàn文件jìnxíng进行jiānxiāo监销。
Cơ quan quản lý tiến hành giám sát tiêu hủy tài liệu phế bỏ.
Regulators supervised the destruction of discarded files.
#3
jiānxiāo监销guòchéng过程yǒu有yángé严格de的jìlù记录。
Quá trình giám sát tiêu hủy có ghi chép nghiêm ngặt.
The supervised destruction process has strict records.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây