Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ràng lì
nhượng lợi, giảm giá chiết khấu
Hán Việt:NHƯỢNG LỢI••Loại từ:Động từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 让+上Thượng • chữ 让+禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

让利
ràng lì
nhượng lợi, giảm giá chiết khấu
让
ràng • nhượng
để
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
上
Thượngshàng
Trên / phần còn lại (nằm bên phải)
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "让利" (ràng lì) mang nghĩa "nhượng lợi, giảm giá chiết khấu", kết hợp bởi 让 (ràng - nhượng): "để" + 利 (lì - lợi): "lợi ích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 让: Dùng lời nói lịch sự (讠) mời người khác bước lên phía trên trước mình (上) là cách cư xử biết nhường nhịn và cho phép (让). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Danh từ
VINghĩa:nhượng lợi, giảm giá chiết khấu
ENTiếng Anh:yield profits, offer discounts/rebates
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāngjiā商家juédìng决定rànglì让利gěi给xiāofèizhě消费者。
Người bán quyết định giảm giá nhượng lợi cho người tiêu dùng.
Merchants decided to give discounts to consumers.
#2
huódòng活动qījiān期间gōngsī公司dàfú大幅rànglì让利cùxiāo促销。
Trong thời gian hoạt động công ty nhượng lợi lớn để khuyến mãi.
The company gave big profit margins during promotions.
#3
shìdàng适当rànglì让利kěyǐ可以xīyǐn吸引gèngduō更多gùkè顾客。
Chiết khấu nhượng lợi thích hợp có thể thu hút nhiều khách hàng hơn.
Properly giving discounts attracts more customers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây