Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
èr xiàn
hạng 2, tuyến 2
Hán Việt:NHỊ TUYẾN••Loại từ:Tính từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
二Nhị • chữ 二+纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

二线
èr xiàn
hạng 2, tuyến 2
二
èr • nhị
số hai
二
Bộ Nhịèr
Hai nét ngang song song
Bộ Nhị
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "二线" (èr xiàn) mang nghĩa "hạng 2, tuyến 2", kết hợp bởi 二 (èr - nhị): "số hai" + 线 (xiàn - tuyến): "dây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 二: Hai nét ngang xếp chồng lên nhau, nét trên là trời nét dưới là đất, hai thứ đối lập tạo nên cặp đôi chính là hai 二. • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / Danh từ
VINghĩa:hạng 2, tuyến 2
ENTiếng Anh:second-tier, secondary line
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在yí一zuò座èrxiàn二线chéngshì城市gōngzuò工作shēnghuó生活。
Anh ấy làm việc và sinh sống ở một thành phố hạng 2.
He works and lives in a second-tier city.
#2
èrxiàn二线chéngshì城市de的fāzhǎn发展fēicháng非常xùnsù迅速。
Sự phát triển của các thành phố hạng 2 vô cùng nhanh chóng.
The development of second-tier cities is rapid.
#3
yuèláiyuè越来越duō多de的niánqīngrén年轻人xuǎnzé选择qù去èrxiàn二线chéngshì城市。
Ngày càng nhiều người trẻ chọn đến các thành phố hạng 2.
More and more young people choose second-tier cities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây