Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jìnyībù tígāo
nâng cao hơn nữa
Hán Việt:TIẾN NHẤT BỘ ĐỀ CAO•
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进+一Nhất • chữ 一+止Chỉ • chữ 步+少Thiểu • chữ 步

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

进一步提高
jìnyībù tígāo
nâng cao hơn nữa
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
步
bù • bộ
bước (đơn vị đếm cho các bước đi)
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân (phía trên)
Bộ Chỉ
少
Thiểu (biến thể)shǎo
Bàn chân phải (phía dưới)
提
tí • đề
mang
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
是
Thịshì
Đúng / âm đọc (nằm bên phải)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "进一步提高" (jìnyībù tígāo) mang nghĩa "nâng cao hơn nữa", kết hợp bởi 进 (jìn - tiến): "vào" + 一 (yī - nhất): "số một" + 步 (bù - bộ): "bước (đơn vị đếm cho các bước đi)" + 提 (tí - đề): "mang" + 高 (gāo - cao): "cao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 步: Bàn chân trước dừng lại (止) rồi bàn chân sau tiếp tục nhấc lên (少) nhịp nhàng nối tiếp nhau tạo thành từng bước đi (步). • Chữ 提: Dùng bàn tay (扌) nâng vật lên đúng vị trí chuẩn mực (是) hoặc nêu vấn đề ra trước tập thể là xách, nâng, đề cập (提). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wèile为了jìnyíbù进一步tígāo提高wǒmen我们de的fúwù服务zhìliàng质量,wǒmen我们jìnxíng进行le了yí一cì次gùkè顾客mǎnyìdù满意度diàochá调查。
Để nâng cao chất lượng dịch vụ của chúng tôi một cách tiếp theo, chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát sự hài lòng của khách hàng.
In order to further improve our service quality, we conducted a customer satisfaction survey.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây