Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ xìng
gốc nước, khả năng bơi lội
Hán Việt:THỦY TÍNH••Loại từ:Tính từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水性
shuǐ xìng
gốc nước, khả năng bơi lội
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水性" (shuǐ xìng) mang nghĩa "gốc nước, khả năng bơi lội", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / Danh từ
VINghĩa:gốc nước, khả năng bơi lội
ENTiếng Anh:water-based, swimming skill
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种shuǐxìng水性qī漆méiyǒu没有cìbí刺鼻de的qìwèi气味。
Loại sơn gốc nước này không có mùi hăng nồng.
This water-based paint has no pungent smell.
#2
wèile为了huánbǎo环保,jiànyì建议shǐyòng使用shuǐxìng水性túliào涂料。
Vì bảo vệ môi trường, nên dùng sơn phủ gốc nước.
For environmental protection, use water-based coatings.
#3
shuǐxìng水性qī漆gèng更róngyì容易gàntòu干透。
Sơn gốc nước dễ khô hoàn toàn hơn.
Water-based paint dries more easily.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây