Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuò xí
chỗ ngồi, tổng đài viên
Hán Việt:TỌA TỊCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人人Hai người • chữ 坐+土Thổ • chữ 坐+广Nghiễm • chữ 席+廿Nhập • chữ 席+巾Cân • chữ 席

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

坐席
zuò xí
chỗ ngồi, tổng đài viên
坐
zuò • tọa
ngồi
人人
Hai ngườirén rén
Hai người đối diện (phía trên)
Hai người
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất (phía dưới)
Bộ Thổ
席
xí • tịch
Chỗ ngồi
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng (bao góc trên trái)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Khăn, vải vóc (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "坐席" (zuò xí) mang nghĩa "chỗ ngồi, tổng đài viên", kết hợp bởi 坐 (zuò - tọa): "ngồi" + 席 (xí - tịch): "Chỗ ngồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 坐: Hai người bạn (人人) cùng hạ mình xuống nền đất phẳng (土) bên vệ đường để nghỉ chân và ngồi trò chuyện (坐). • Chữ 席: Dưới mái nhà rộng (广) có hai mươi người (廿) đang trải tấm chiếu vải (巾) ngay ngắn để mời khách vào chỗ ngồi dự tiệc (席).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chỗ ngồi, tổng đài viên
ENTiếng Anh:seat, agent station, call center seat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hūjiào呼叫zhōngxīn中心shèzhì设置le了yìbǎi一百gè个zuòxí坐席。
Trung tâm cuộc gọi đã bố trí 100 vị trí chỗ ngồi tổng đài viên.
The call center set up one hundred seats.
#2
zuòxí坐席rényuán人员nàixīn耐心jiědá解答kèrén客人de的yíwèn疑问。
Nhân viên tổng đài viên nhẫn nại giải đáp thắc mắc của khách.
Agents answered customer inquiries patiently.
#3
yóuyú由于mánglù忙碌,zànshí暂时méiyǒu没有kòngxián空闲zuòxí坐席。
Do bận rộn, tạm thời chưa có tổng đài viên rảnh rỗi.
Due to high volume, no agent seats are available temporarily.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây