Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fǎn shè céng
lớp phản xạ
Hán Việt:PHẢN XẠ TẦNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 反+又Hựu • chữ 反+身Thân • chữ 射+寸Thốn • chữ 射+尸Thi • chữ 层

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

反射层
fǎn shè céng
lớp phản xạ
反
fǎn • phản
phản đối
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
射
shè • xạ
Bắn
身
Bộ Thânshēn
Thân thể, mình (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đơn vị đo, khuôn phép (bên phải)
Bộ Thốn
层
céng • tầng
tầng
尸
Bộ Thishī
Thân, mái nhà (phía trên)
Bộ Thi
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "反射层" (fǎn shè céng) mang nghĩa "lớp phản xạ", kết hợp bởi 反 (fǎn - phản): "phản đối" + 射 (shè - xạ): "Bắn" + 层 (céng - tầng): "tầng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 反: Bàn tay (又) bám vào vách đá (厂) rồi bất ngờ lật ngược tình thế để chống trả, mang nghĩa quay ngược lại hay phản đối (反). • Chữ 射: Cung thủ nghiêng tấm thân (身) dùng tay ước lượng từng tấc (寸) trên dây cung rồi buông tay bắn mũi tên phóng vút đi (射). • Chữ 层: Dưới mái nhà lớn (尸), các gian phòng được xây chồng cao vút như những đám mây (云) xếp thành từng tầng, từng lớp (层).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lớp phản xạ
ENTiếng Anh:reflective layer, reflective coating
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gérè隔热bǎn板hòumiàn后面yǒu有yì一céng层fǎnshècéng反射层。
Phía sau tấm cách nhiệt có một lớp phản xạ.
There is a reflective layer behind the heat insulation board.
#2
fǎnshècéng反射层kěyǐ可以yǒuxiào有效zǔdǎng阻挡rèliàng热量。
Lớp phản xạ có thể ngăn chặn nhiệt lượng hiệu quả.
The reflective layer effectively blocks heat.
#3
fángshài防晒yī衣nèibù内部tú涂yǒu有fǎnshècéng反射层。
Mặt trong áo chống nắng có bôi lớp phản xạ.
Sun protective clothing has an internal reflective layer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây