Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn fēng
không khí tươi, gió mới
Hán Việt:TÂN PHONG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新风
xīn fēng
không khí tươi, gió mới
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新风" (xīn fēng) mang nghĩa "không khí tươi, gió mới", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 风 (fēng - phong): "gió". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:không khí tươi, gió mới
ENTiếng Anh:fresh air
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiālǐ家里ānzhuāng安装le了xīnfēng新风xìtǒng系统。
Trong nhà đã lắp đặt hệ thống cấp không khí tươi.
A fresh air system was installed at home.
#2
dǎkāi打开xīnfēng新风kěyǐ可以ràng让shìnèi室内kōngqì空气gèng更qīngxīn清新。
Bật gió tươi có thể giúp không khí trong phòng thoáng mát hơn.
Turning on fresh air makes indoor air fresher.
#3
xīnfēng新风lǜwǎng滤网xūyào需要dìngqī定期qīnglǐ清理。
Màng lọc hệ thống gió tươi cần làm sạch định kỳ.
Fresh air filter screens need periodic cleaning.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây