Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎ là
đánh sáp, đánh bóng bằng sáp
Hán Việt:ĐẢ LẠP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+虫Trùng • chữ 蜡+昔Tích • chữ 蜡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打蜡
dǎ là
đánh sáp, đánh bóng bằng sáp
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
蜡
là • lạp
Sáp
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng, sâu bọ (bên trái)
Bộ Trùng
昔
Tíchxī
Ngày xưa, trước đây / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打蜡" (dǎ là) mang nghĩa "đánh sáp, đánh bóng bằng sáp", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 蜡 (là - lạp): "Sáp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 蜡: Loài côn trùng (虫) từ thời xưa (昔) đã biết tiết ra chất nhựa dẻo để xây tổ và làm nến thắp sáng, đó chính là chất sáp, nến sáp (蜡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đánh sáp, đánh bóng bằng sáp
ENTiếng Anh:wax, apply wax, polish with wax
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末gěi给mùdìbǎn木地板dǎlà打蜡。
Cuối tuần đánh bóng sáp cho sàn gỗ.
Wax the wooden floor on weekends.
#2
gěi给chēshēn车身dǎlà打蜡kěyǐ可以ràng让qìchē汽车guāngliàng光亮rú如xīn新。
Đánh sáp cho thân xe giúp xe ô tô sáng bóng như mới.
Waxing the car body keeps the car shining like new.
#3
dǎlà打蜡bǎohù保护le了píxié皮鞋de的biǎomiàn表面。
Đánh sáp bảo vệ bề mặt giày da.
Waxing protects the surface of leather shoes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây