Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jī zhòng mù biāo
bắn trúng mục tiêu, trúng đích
Hán Việt:KÍCH TRUNG MỤC TIÊU••Loại từ:Động từ / Cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
二Nhị • chữ 击+山Sơn • chữ 击+口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+目Mục • chữ 目

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

击中目标
jī zhòng mù biāo
bắn trúng mục tiêu, trúng đích
击
jī • kích
Đánh
二
Bộ Nhịèr
Hai tầng chắn ngang
Bộ Nhị
山
Bộ Sơnshān
Nấm đấm vung lên mạnh mẽ
Bộ Sơn
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
目
mù • mục
mắt
目
Bộ Mụcmù
Hình con mắt dựng đứng
Bộ Mục
标
biāo • tiêu
dấu hiệu
木
Bộ Mộcmù
Cột gỗ dựng làm mốc (bên trái)
Bộ Mộc
示
Bộ Thịshì
Chỉ thị, báo hiệu cho mọi người thấy (bên phải)
Bộ Thị
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "击中目标" (jī zhòng mù biāo) mang nghĩa "bắn trúng mục tiêu, trúng đích", kết hợp bởi 击 (jī - kích): "Đánh" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 目 (mù - mục): "mắt" + 标 (biāo - tiêu): "dấu hiệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 击: Nắm tay vung lên mạnh mẽ như ngọn núi (山) xuyên thủng hai tầng chắn ngang (二) để tấn công, đánh đập (击). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 目: Vành mắt bao quanh con ngươi sáng rõ bên trong (目) giúp con người quan sát thế giới xung quanh chính là đôi mắt (目). • Chữ 标: Cắm một cột gỗ cao (木) ở nơi dễ thấy để chỉ dẫn và báo hiệu (示) phương hướng cho mọi người là biển báo, tiêu chuẩn (标).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Cụm từ
VINghĩa:bắn trúng mục tiêu, trúng đích
ENTiếng Anh:hit the target
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùndòngyuán运动员yì一qiāng枪jīzhòng击中mùbiāo目标。
Vận động viên một phát súng bắn trúng mục tiêu.
The athlete hit the target with one shot.
#2
jīngguò经过nǔlì努力,wǒmen我们chénggōng成功jīzhòng击中le了jìdìng既定mùbiāo目标。
Qua nỗ lực, chúng tôi đã trúng mục tiêu đặt ra.
Through effort, we successfully hit our intended target.
#3
gōng弓jiàn箭jīngzhǔn精准de地jīzhòng击中le了mùbiāo目标。
Cung tên trúng mục tiêu một cách chính xác.
The arrow hit the target accurately.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây