Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diǎn chāo
đếm tiền
Hán Việt:ĐIỂM SAO••Loại từ:Động từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点+钅Kim • chữ 钞+少Thiểu • chữ 钞

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

点钞
diǎn chāo
đếm tiền
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
钞
chāo • sao
Tiền giấy
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
少
Bộ Thiểushǎo
Ít / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "点钞" (diǎn chāo) mang nghĩa "đếm tiền", kết hợp bởi 点 (diǎn - điểm): "điểm" + 钞 (chāo - sao): "Tiền giấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点). • Chữ 钞: Chỉ cần một lượng kim loại quý rất nhỏ (钅 + 少) được in ấn thành tờ ngân phiếu mỏng nhẹ là đã có tờ tiền giấy tiện dụng (钞).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Danh từ
VINghĩa:đếm tiền
ENTiếng Anh:count banknotes, money counting
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yínháng银行guìyuán柜员kuàisù快速dìdiǎn地点chāo钞。
Giao dịch viên ngân hàng đếm tiền nhanh chóng.
The bank teller counted banknotes quickly.
#2
diǎnchāojī点钞机zhǔnquè准确de地shù数qīng清le了chāopiào钞票。
Máy đếm tiền đã đếm rõ ràng tiền giấy một cách chính xác.
The bill counter accurately counted the money.
#3
tā他zài在diǎnchāo点钞bǐsài比赛zhōng中nádào拿到le了dìyī第一míng名。
Anh ấy đã giành giải nhất trong cuộc thi đếm tiền.
He won first place in the cash counting competition.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây