Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cāo zuò jì néng
kỹ năng thao tác/vận hành
Hán Việt:THAO TÁC KỸ NĂNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 操+喿Chữ Tháo • chữ 操+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作+支Chi • chữ 技

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

操作技能
cāo zuò jì néng
kỹ năng thao tác/vận hành
操
cāo • thao
Vận hành
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Đôi bàn tay điều khiển (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
喿
Chữ Tháozào
Đàn chim hót vang trên cây gỗ / âm đọc (bên phải)
作
zuò • tác
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乍
Sạzhà
Bắt đầu / âm đọc (bên phải)
技
jì • kỹ
Kỹ năng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Đôi bàn tay điều khiển (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
支
Chizhī
Nhánh / âm đọc (bên phải)
Chi
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "操作技能" (cāo zuò jì néng) mang nghĩa "kỹ năng thao tác/vận hành", kết hợp bởi 操 (cāo - thao): "Vận hành" + 作 (zuò - tác): "làm" + 技 (jì - kỹ): "Kỹ năng" + 能 (néng - năng): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 操: Đôi bàn tay (扌) nhịp nhàng điều khiển từng động tác hòa cùng tiếng chim hót trên cành (喿) trong bài tập thể dục và vận hành, luyện tập (操). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作). • Chữ 技: Đôi bàn tay (扌) khéo léo nắm vững từng nhánh việc (支) chuyên môn tạo nên tay nghề, kỹ năng (技). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kỹ năng thao tác/vận hành
ENTiếng Anh:operational skills, operating skills
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人xūyào需要tígāo提高zìjǐ自己de的cāozuò操作jìnéng技能。
Công nhân cần nâng cao kỹ năng vận hành thao tác của mình.
Workers need to improve their operating skills.
#2
tōngguò通过péixùn培训,tā他de的cāozuò操作jìnéng技能gèng更shúliàn熟练le了。
Thông qua đào tạo, kỹ năng thao tác của anh ấy thành thạo hơn.
Through training, his operational skills became more proficient.
#3
liánghǎo良好de的cāozuò操作jìnéng技能bǎozhèng保证le了shēngchǎn生产ānquán安全。
Kỹ năng thao tác tốt bảo đảm an toàn sản xuất.
Good operating skills ensure production safety.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây