Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rè yā
ép nhiệt, nén nhiệt
Hán Việt:NHIỆT ÁP••Loại từ:Động từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

热压
rè yā
ép nhiệt, nén nhiệt
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "热压" (rè yā) mang nghĩa "ép nhiệt, nén nhiệt", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 压 (yā - áp): "Ép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Danh từ
VINghĩa:ép nhiệt, nén nhiệt
ENTiếng Anh:hot pressing, heat pressing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lìyòng利用rèyā热压jìshù技术zhìzào制造mùbǎn木板。
Tận dụng kỹ thuật ép nhiệt để sản xuất tấm gỗ.
Use hot press technology to manufacture wood boards.
#2
língjiàn零件jīngguò经过rèyā热压gèngjiā更加jiāngù坚固。
Linh kiện qua nén nhiệt càng thêm chắc chắn.
The part becomes sturdier after hot pressing.
#3
gōngchǎng工厂lǐ里cǎigòu采购le了rèyā热压shèbèi设备。
Trong nhà máy đã thu mua thiết bị ép nhiệt.
The factory purchased hot pressing equipment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây