Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Hóng Gāo liang
Cao Lương Đỏ
Hán Việt:HỒNG CAO LƯƠNG••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 红+工Công • chữ 红+高Cao • chữ 高+氵Thủy • chữ 粱+刅Chữ Sáng • chữ 粱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

红高粱
Hóng Gāo liang
Cao Lương Đỏ
红
hóng / gōng • hồng
Đỏ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
工
Bộ Cônggōng
Thợ, công việc / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Công
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
粱
liáng • lương
cây cao lương
氵
Bộ Thủyshuǐ
Dòng nước ngọt tưới tiêu đồng ruộng
Bộ Thủy
刅
Chữ Sángchuāng
Lưỡi liềm sắc bén dùng thu hoạch mùa màng
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, hạt ngũ cốc căng mẩy
Bộ Mễ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "红高粱" (Hóng Gāo liang) mang nghĩa "Cao Lương Đỏ", kết hợp bởi 红 (hóng / gōng - hồng): "Đỏ" + 高 (gāo - cao): "cao" + 粱 (liáng - lương): "cây cao lương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 红: Những sợi tơ mềm (纟) qua bàn tay khéo léo của người thợ (工) được nhuộm thành sắc màu đỏ thắm rực rỡ (红). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 粱: Loài lương thực hạt mẩy (米) được tưới nước (氵) và thu hoạch bằng lưỡi liềm sắc (刅) để nấu cơm và ủ rượu ngon là cây cao lương (粱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Cao Lương Đỏ
ENTiếng Anh:Red Sorghum
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
《hónggāoliáng红高粱》shì是yí一bù部fēicháng非常yōuxiù优秀de的wénxuézuòpǐn文学作品。
Cao Lương Đỏ là một tác phẩm văn học vô cùng xuất sắc.
Red Sorghum is a very excellent literary work.
#2
gēnjù根据《hónggāoliáng红高粱》gǎibiān改编de的diànyǐng电影hěn很huǒ火。
Bộ phim chuyển thể từ Cao Lương Đỏ rất ăn khách.
The movie adapted from Red Sorghum was very popular.
#3
qiūtiān秋天tiányě田野lǐzhǎng里长mǎn满le了hónggāoliáng红高粱。
Mùa thu trên cánh đồng mọc đầy cao lương đỏ.
The fields are full of red sorghum in autumn.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây