Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jù jiàng
bậc thầy vĩ đại, đại sư
Hán Việt:CỰ TƯỢNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
巨Cự • chữ 巨+匚Phương • chữ 匠+斤Cân • chữ 匠

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

巨匠
jù jiàng
bậc thầy vĩ đại, đại sư
巨
jù • cự
To lớn
巨
Bộ Cựjù
Hình cái thước vuông lớn
匠
jiàng • tượng
thợ thủ công
匚
Bộ Phươngfāng
Hộp đồ nghề (phía ngoài)
Bộ Phương
斤
Bộ Cânjīn
Rìu (phía trong)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "巨匠" (jù jiàng) mang nghĩa "bậc thầy vĩ đại, đại sư", kết hợp bởi 巨 (jù - cự): "To lớn" + 匠 (jiàng - tượng): "thợ thủ công". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 巨: Cây thước vuông lớn của người thợ mộc thời xưa (巨) dùng để đo đạc những công trình vĩ đại, to lớn khổng lồ (巨). • Chữ 匠: Cất chiếc rìu sắc bén (斤) ngay ngắn trong chiếc hộp gỗ (匚) để chế tác đồ mộc tinh xảo chính là người thợ thủ công, nghệ nhân (匠).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bậc thầy vĩ đại, đại sư
ENTiếng Anh:master, giant, maestro
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qíbáishí齐白石shì是zhōngguóhuà中国画tán坛de的jùjiàng巨匠。
Tề Bạch Thạch là bậc thầy danh gia của hội họa Trung Hoa.
Qi Baishi was a master of Chinese painting.
#2
zhè这wèi位yìshù艺术jùjiàng巨匠liúxià留下le了xǔduō许多jiézuò杰作。
Bậc thầy nghệ thuật này đã để lại nhiều kiệt tác.
This artistic titan left behind many masterpieces.
#3
dàjiā大家xiàng向zhè这wèi位wénxué文学jùjiàng巨匠zhìjìng致敬。
Mọi người kính cẩn nghiêng mình trước vị đại sư văn học này.
Everyone paid tribute to this literary master.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây