Chữ 留点 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "留点" (giữ lại một ít, để lại một chút) gồm: 留学生 (du học sinh), 留学 (du học), 有点儿 (Một chút).

留点 (liú diǎn) - giữ lại một ít, để lại một chút — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 留点 (liú diǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 卯 (Hình hai cánh cửa mở ra (phía trên)) + 田 (Ruộng đồng (phía dưới)) + 占 (Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "留点" (liú diǎn) mang nghĩa "giữ lại một ít, để lại một chút", kết hợp bởi 留 (liú - lưu): "Ở lại" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 留: Khi cánh cửa nhà mở ra (卯) nhìn cánh đồng lúa (田) trù phú của quê hương, ai cũng lưu luyến muốn ở lại, lưu lại (留). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

liú diǎn

giữ lại một ít, để lại một chút

Hán Việt:LƯU ĐIỂM•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

卯Mão • chữ 留+田Điền • chữ 留+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

留点

liú diǎn

giữ lại một ít, để lại một chút

留

liú • lưu

Ở lại

卯

Bộ Mãomǎo

Hình hai cánh cửa mở ra (phía trên)

田

Bộ Điềntián

Ruộng đồng (phía dưới)

点

diǎn • điểm

điểm

占

Chiếmzhàn

Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)

灬

Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ

Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "留点" (liú diǎn) mang nghĩa "giữ lại một ít, để lại một chút", kết hợp bởi 留 (liú - lưu): "Ở lại" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 留: Khi cánh cửa nhà mở ra (卯) nhìn cánh đồng lúa (田) trù phú của quê hương, ai cũng lưu luyến muốn ở lại, lưu lại (留). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

tāmen他们jǐdiǎn几点lái来？

Họ đến lúc mấy giờ?

What time will they come?

tāmen他们sì四diǎn点huì会dào到。

Họ sẽ đến lúc bốn giờ.

They will arrive at four o'clock.

lǎoshī老师gěi给wǒmen我们liú留le了zuòyè作业。

Giáo viên đã giao bài tập về nhà cho chúng tôi.

The teacher gave us homework.

xuésheng学生men们měitiān每天zǎoshang早上bādiǎn八点jìnrù进入xuéxiào学校shàngkè上课。

Học sinh vào trường học bài lúc tám giờ mỗi buổi sáng.

The school starts at 8 o'clock every morning.

nǐ你yào要hē喝diǎn点shénme什么？

Bạn muốn uống gì?

What would you like to drink?

shítáng食堂kāifàng开放dào到wǎnshang晚上bādiǎn八点。

Nhà ăn mở cửa đến tám giờ tối.

The cafeteria is open until 8 o'clock in the evening.

zhè这shì是yàodiǎn要点。

Đây là điểm quan trọng.

This is the key point.

nǐ你hē喝diǎn点shuǐba水吧。

Bạn uống ít nước nhé.

Have some water, okay?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây