Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Jiàn'ān
niên hiệu Kiến An
Hán Việt:KIẾN AN••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
廴Dẫn • chữ 建+聿Duật • chữ 建+宀Miên • chữ 安+女Nữ • chữ 安

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

建安
Jiàn'ān
niên hiệu Kiến An
建
jiàn • kiến
xây dựng
廴
Bộ Dẫnyǐn
Bước dài (phía dưới)
聿
Duậtyù
Cây bút / âm đọc (phía trên)
Duật
安
ān • an
yên bình
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (phía dưới)
Bộ Nữ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "建安" (Jiàn'ān) mang nghĩa "niên hiệu Kiến An", kết hợp bởi 建 (jiàn - kiến): "xây dựng" + 安 (ān - an): "yên bình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 建: Tay cầm cây bút (聿) vẽ xong bản thiết kế rồi vững vàng sải bước dài (廴) khởi công, tạo dựng nên những công trình xây dựng kiên cố (建). • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:niên hiệu Kiến An
ENTiếng Anh:Jian'an era (Eastern Han Dynasty)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiàn'ān建安fēng风gǔ骨shì是zhōngguó中国wénxuéshǐ文学史shàng上de的qíjì奇迹。
Phong cốt Kiến An là kỳ tích trên lịch sử văn học Trung Quốc.
Jian'an style is a wonder in Chinese literary history.
#2
jiàn'ān建安shíqī时期chǎnshēng产生le了xǔduō许多míng名piān篇。
Thời kỳ Kiến An xuất hiện nhiều tác phẩm nổi tiếng.
The Jian'an period produced many famous literary pieces.
#3
shīrén诗人men们zài在jiàn'ān建安niánjiān年间yínshī吟诗zuò作fù赋。
Các nhà thơ trong niên hiệu Kiến An ngâm thơ làm phú.
Poets composed verses during the Jian'an era.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây