Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Ào lín pǐ yà
Olimpia
Hán Việt:ÁO LÂM THẤT Á••Loại từ:Danh từ riêng
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 奥+米Mễ • chữ 奥+大Đại • chữ 奥+木Mộc • chữ 林+匚Phương • chữ 匹

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

奥林匹亚
Ào lín pǐ yà
Olimpia
奥
ào • áo
sâu xa
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (bao phía trên)
Bộ Miên
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trong)
Bộ Mễ
大
Bộ Đạidà
To lớn (phía dưới)
Bộ Đại
林
lín • lâm
rừng
木
Bộ Mộcmù
Cây (hai lần)
Bộ Mộc
匹
pǐ / yǎ • thất
con/tấm (lượng từ)
匚
Bộ Phươngfāng
Hộp (phía ngoài)
Bộ Phương
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người (phía trong)
Bộ Nhân (chân)
亚
yà • á
Á
亚
Giản thể từ 亞yà
Hình vật xếp thứ hai (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "奥林匹亚" (Ào lín pǐ yà) mang nghĩa "Olimpia", kết hợp bởi 奥 (ào - áo): "sâu xa" + 林 (lín - lâm): "rừng" + 匹 (pǐ / yǎ - thất): "con/tấm (lượng từ)" + 亚 (yà - á): "Á". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 奥: Dưới mái nhà kín đáo (宀) cất giấu hạt gạo quý (米) trong góc lớn sâu thẳm (大), gợi lên sự sâu xa, bí ẩn (奥). • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林). • Chữ 匹: Tấm vải quý được gấp gọn theo từng sải (儿) đặt vừa khít trong chiếc rương gỗ (匚), dùng làm lượng từ chỉ con ngựa, tấm vải hoặc sánh đôi (匹). • Chữ 亚: Hình dáng khung nhà đối xứng vững chãi xếp ngay sau vị trí thứ nhất, dùng để chỉ vị trí thứ hai, á quân hoặc châu Á (亚).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Olimpia
ENTiếng Anh:Olympia (ancient Greece city)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
àolínpǐyà奥林匹亚shì是gǔdài古代àoyùnhuì奥运会de的fāyuándì发源地。
Olimpia là nơi khởi nguồn của Thế vận hội Olympic cổ đại.
Olympia is the birthplace of the ancient Olympic Games.
#2
shènghuǒ圣火zài在àolínpǐyà奥林匹亚diǎnrán点燃。
Ngọn đuốc thắp sáng ngọn lửa thánh được thắp tại Olimpia.
The holy flame is lit in Olympia.
#3
xǔduō许多yóukè游客qiánwǎng前往àolínpǐyà奥林匹亚yízhǐ遗址cānguān参观。
Nhiều du khách tìm đến di tích Olimpia tham quan.
Many tourists visit the ruins of Olympia.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây