Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sài mǎ chǎng
trường đua ngựa
Hán Việt:TÁI MÃ TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 赛+贝Bối • chữ 赛+马Mã • chữ 马+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

赛马场
sài mǎ chǎng
trường đua ngựa
赛
sài • tái
Cuộc thi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà / âm đọc (phía trên)
Bộ Miên
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
马
mǎ • mã
con ngựa
马
Bộ Mãmǎ
Hình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)
Bộ Mã
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "赛马场" (sài mǎ chǎng) mang nghĩa "trường đua ngựa", kết hợp bởi 赛 (sài - tái): "Cuộc thi" + 马 (mǎ - mã): "con ngựa" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 赛: Dưới một mái nhà chung (宀), mọi người đem tài năng quý giá như bảo bối (贝) ra tranh tài trong cuộc thi, trận đấu (赛). • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trường đua ngựa
ENTiếng Anh:racetrack, racecourse
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rénmen人们zài在sàimǎchǎng赛马场guānkàn观看jīngcǎi精彩de的bǐsài比赛。
Mọi người xem cuộc thi đấu đặc sắc tại trường đua ngựa.
People watch exciting races at the racetrack.
#2
sàimǎchǎng赛马场shàng上jùnmǎ骏马fēibēn飞奔。
Trên trường đua ngựa những chú ngựa chiến sải bước phi nhanh.
Steeds gallop on the racecourse.
#3
xīnjiàn新建de的sàimǎchǎng赛马场guīmó规模hěn很dà大。
Trường đua ngựa mới xây có quy mô rất lớn.
The newly built racetrack has a large scale.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây