Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pī huò
lô hàng, đợt hàng
Hán Việt:PHÊ HÓA•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 批+比Tỉ • chữ 批+化Hóa • chữ 货+贝Bối • chữ 货

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

批货
pī huò
lô hàng, đợt hàng
批
pī • phê
Lô
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
比
Tỉbǐ
So sánh / âm đọc (bên phải)
Tỉ
货
huò • hóa
hàng hóa
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "批货" (pī huò) mang nghĩa "lô hàng, đợt hàng", kết hợp bởi 批 (pī - phê): "Lô" + 货 (huò - hóa): "hàng hóa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 批: Tay (扌) so sánh (比) từng nhóm hàng, phê duyệt từng lô một, lô 批. • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这pī批huòwù货物de的zhìliàng质量chà差dào到lìngrén令人nányǐ难以jiēshòu接受。
Chất lượng của lô hàng này kém đến mức khó chấp nhận.
The quality of this batch of goods is so poor it's unacceptable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây