Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mài huǒ chái
bán bao diêm
Hán Việt:MẠI HỎA SÀI•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 卖+买Mãi • chữ 卖+火Hỏa • chữ 火+此Thử • chữ 柴+木Mộc • chữ 柴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卖火柴
mài huǒ chái
bán bao diêm
卖
mài • mại
bán
十
Bộ Thậpshí
Mười, nhiều (phía trên)
Bộ Thập
买
Mãimǎi
Mua (phía dưới)
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
柴
chái • sài
củi
此
Thửcǐ
Này / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "卖火柴" (mài huǒ chái) mang nghĩa "bán bao diêm", kết hợp bởi 卖 (mài - mại): "bán" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa" + 柴 (chái - sài): "củi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卖: Mua hàng về (买) rồi bày ra chợ phân phối đi mười phương (十) để trao đổi kiếm lời gọi là bán, bán hàng (卖). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火). • Chữ 柴: Cây (木) này (此) chặt ra đốt, gỗ vụn nhóm lửa, củi 柴.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zuótiān昨天wǎnshang晚上wǒmen我们chī吃le了huǒguō火锅。
Tối hôm qua chúng tôi đã ăn lẩu.
We had hotpot last night.
#2
wǒmen我们míngtiān明天qù去chī吃huǒguō火锅。
Ngày mai chúng ta sẽ đi ăn lẩu.
We will go to eat hotpot tomorrow.
#3
tāmen他们kěyǐ可以xuǎnzé选择zuò坐huǒchē火车huòshì或是fēijī飞机。
Họ có thể chọn đi bằng tàu hoặc là máy bay.
They can choose to take the train or the plane.
#4
zhè这jiā家diàn店zhǐ只mài卖xié鞋。
Cửa hàng này chỉ bán giày.
This store only sells shoes.
#5
zhè这jiā家shāngdiàn商店mài卖yīfu衣服。
Cửa hàng này bán quần áo.
This store sells clothes.
#6
nǐ你mǎi买huǒchēpiào火车票le了ma吗?
Bạn đã mua vé tàu chưa?
Have you bought the train ticket? 2 / 2
#7
zhè这tàng趟huǒchē火车shì是zhídá直达de的。
Chuyến tàu này là chuyến đi thẳng.
This train is a direct one.
#8
huǒchē火车wǎndiǎn晚点le了。
Tàu hỏa bị trễ.
The train is late.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây