Từ "乌鸦嘴" (wū yā zuǐ) mang nghĩa "miệng quạ đen, nói gở", kết hợp bởi 乌 (wū - ô): "con quạ" + 鸦 (yā - nha): "Con quạ" + 嘴 (zuǐ - chủy): "Miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 乌: Chú chim có bộ lông đen tuyền từ đầu đến chân khiến người nhìn không phân biệt được chấm mắt trên đầu chính là con quạ đen (乌). • Chữ 鸦: Loài chim lông đen (鸟) có chiếc mỏ sắc như răng nanh (牙) thường kêu quang quác trên cành cây khô là con quạ (鸦). • Chữ 嘴: Cái miệng (口) nhô ra phía trước như chiếc mỏ chim (觜) dùng để ăn uống và trò chuyện chính là cái miệng, cái mỏ (嘴).