Hán Việt:PHỔ THIÊN ĐỒNG KHÁNH••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
並Chữ Bình • chữ 普+日Nhật • chữ 普+一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+冂Quynh • chữ 同
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:khắp nơi cùng ăn mừng
ENTiếng Anh:universal celebration, world-wide jubilation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
节日里全国人民普天同庆。
Trong dịp lễ tết nhân dân cả nước khắp thiên hạ cùng vui mừng.
People nationwide universally celebrate during the holiday.
#2
获得胜利的消息传来，大家普天同庆。
Tin tức giành chiến thắng truyền tới, thiên hạ cùng vui mừng.
When news of victory arrived, everyone celebrated universally.
#3
整座城市张灯结彩，普天同庆。
Toàn bộ thành phố giăng đèn kết hoa, thiên hạ đồng khánh.
The whole city was decorated, with universal rejoicing.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây