Hán Việt:BÃO PHẬT CƯỚC••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抱+包Bao • chữ 抱+亻Nhân • chữ 佛+弗Phất • chữ 佛+月Nhục • chữ 脚
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:nước đến chân mới nhảy
ENTiếng Anh:cram at the last minute
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
平时不努力，考试前才抱佛脚。
Bình thường không nỗ lực, trước kỳ thi mới ôm chân Phật nước tới chân mới nhảy.
Not studying normally, only cramming at the last minute before exams.
#2
临时抱佛脚往往效果不好。
Nước đến chân mới nhảy thường hiệu quả không tốt.
Cramming at the last minute often brings poor results.
#3
提前准备总比临时抱佛脚强。
Chuẩn bị trước luôn tốt hơn việc nước tới chân mới ôm chân Phật.
Preparing in advance is always better than last-minute cramming.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây